
Titre de séjour permanent en Ukraine
Un titre de séjour permanent est un document important qui atteste le droit d’un étranger ou d’un apatride à résider de façon permanente en Ukraine.
Peuvent obtenir un titre de séjour permanent :
- Les immigrants arrivés en Ukraine en vue d’une résidence permanente. Cette catégorie de personnes a la possibilité de régulariser son statut et d’obtenir un document attestant son droit à la résidence permanente.
- Les personnes qui étaient citoyens de l’Ukraine mais ont décidé de mettre fin à leur nationalité. Si ces personnes résident de façon permanente sur le territoire de l’Ukraine, elles peuvent obtenir un titre de séjour permanent.
L’obtention d’un titre de séjour permanent en Ukraine suppose de remplir certaines conditions et de suivre les procédures nécessaires.
Un titre de séjour permanent confère à son titulaire le droit de résider sans entrave en Ukraine, de travailler dans n’importe quelle région du pays et d’accéder aux services sociaux et médicaux.
Si vous souhaitez devenir résident permanent de l’Ukraine, le titre de séjour permanent est une étape clé pour atteindre cet objectif.
Sans avocat
Avec un avocat
Si vous envisagez d’immigrer en Ukraine et d’obtenir un titre de séjour permanent, il est important de vous familiariser avec la procédure qui précède l’obtention de ce document important.
Pour engager le processus d’immigration en Ukraine et obtenir un titre de séjour permanent, vous devez obtenir une autorisation d’immigration, qui constitue la base de l’établissement ultérieur du statut de résident. Cette autorisation confirme que vous disposez du droit légal de résider de façon permanente en Ukraine.
Après une décision favorable des autorités concernant votre demande d’autorisation d’immigration, vous en serez informé. L’étape suivante consistera à obtenir une copie certifiée de l’autorisation d’immigration. Selon votre lieu de séjour (en Ukraine avec un titre de séjour temporaire ou à l’étranger), vous devrez demander l’échange du titre de séjour temporaire contre un titre permanent, ou demander un visa de long séjour de type D-01 (immigration).
Si vous vous trouvez déjà en Ukraine, vous pouvez demander l’échange du titre de séjour temporaire contre un titre permanent. Si vous êtes à l’étranger, vous devrez demander un visa de long séjour de type D-01 (immigration). Après votre arrivée en Ukraine, vous devrez déposer une demande de titre de séjour permanent.
L’obtention d’un titre de séjour permanent constitue l’étape finale du processus d’immigration en Ukraine.
Pourquoi l'avocat en immigration Ivan Goncharov ?
Lorsqu’il s’agit des subtilités juridiques des questions migratoires, il vaut mieux s’adresser à un avocat spécialisé. Obtenez une consultation.

Faire appel à un avocat en immigration en Ukraine — votre atout dans les affaires d’immigration.
Pour obtenir avec succès un titre de séjour permanent en Ukraine, vous devez présenter les documents suivants :
- Un formulaire de demande — un formulaire de demande rempli, que vous pouvez obtenir auprès des autorités du service des migrations ou télécharger sur leur site officiel.
- Le document de voyage de l’étranger ou le document d’identité de l’apatride, muni d’un visa de type D. Si un visa de type D n’est pas exigé par la législation ou les traités internationaux de l’Ukraine, il n’est pas nécessaire de le fournir.
- Un document attestant l’identité du représentant légal et ses pouvoirs, en cas de dépôt des documents par un représentant légal. Vous devez fournir une copie de ce document.
- Une traduction en ukrainien de la page du document de voyage de l’étranger ou du document d’identité de l’apatride contenant les données personnelles. La traduction doit être certifiée par un notaire.
- Une copie de la décision accordant l’autorisation d’immigration. Vous devez fournir une copie de cette décision.
- Un document attestant le paiement de la redevance administrative, ou un document d’exonération de son paiement. Vous devez fournir une copie de ce document et présenter l’original.
L’obtention d’un titre de séjour permanent en Ukraine exige le respect attentif de toutes les exigences et la présentation de documents corrects.
Titre de séjour permanent en Ukraine
Pour obtenir avec succès un titre de séjour permanent (y compris en cas de remplacement d’un titre perdu ou volé), il convient de s’adresser à l’entreprise publique compétente relevant de la sphère de gestion du SNM (Service national des migrations), à un centre de services administratifs ou aux organes/unités territoriaux du SNM de votre lieu de résidence.
Les documents pour l’établissement du titre sont déposés au plus tard 15 jours ouvrables avant l’expiration de la durée de séjour/résidence établie en Ukraine. Il est important de respecter ce délai afin d’éviter des problèmes et de conserver votre statut de résident.
Si vous présentez des documents délivrés par les autorités compétentes d’un État étranger (par exemple, un passeport remplaçant un titre perdu ou volé), ces documents font l’objet d’une légalisation selon la procédure établie, sauf disposition contraire des traités internationaux de l’Ukraine. En outre, ces documents doivent être fournis avec une traduction en ukrainien, qui doit être certifiée par un notaire.
Quel est le coût de l'établissement d'un titre de séjour permanent ?
Lors de l’établissement d’un titre de séjour permanent en Ukraine, vous devrez acquitter certains frais liés à la taxe d’État et au service administratif. Vous trouverez ci-dessous des informations sur le coût de ces services :
- La taxe d’État s’élève à 85 hryvnias (conformément au point 6 de l’article 3 du Décret du Conseil des ministres de l’Ukraine « Sur la taxe d’État »).
- Le coût du service administratif s’élève à 496 hryvnias.
- Le coût du formulaire de titre de séjour permanent doté d’une puce électronique sans contact s’élève à 432 hryvnias.
Il est important de noter que certaines catégories de personnes sont exonérées du paiement de la taxe d’État. En particulier, les citoyens touchés par la catastrophe de Tchernobyl (catégories 1 et 2), les personnes handicapées de la Seconde Guerre mondiale, les familles des soldats (partisans) tombés, ainsi que les personnes ayant le statut de handicapé des groupes I et II, sont exonérées du paiement de la taxe d’État.
En outre, les apatrides reconnus comme tels en vertu de la loi de l’Ukraine « Sur le statut juridique des étrangers et des apatrides » sont exonérés du paiement du coût du service administratif et du coût du formulaire lors de la première obtention d’un titre de séjour permanent.
Pour quelle durée un titre de séjour permanent est-il délivré
Un titre de séjour permanent doté d’une puce électronique sans contact confère à son titulaire le droit de résider de façon permanente en Ukraine pendant 10 ans.
Mon titre de séjour permanent peut-il être délivré à une autre personne que j'ai mandatée ?
Non. Pour obtenir un titre de séjour permanent en Ukraine, la vérification est une procédure obligatoire. Cette procédure a pour objet de vérifier l’identification personnelle du demandeur. Le titre ne peut être obtenu que par l’étranger ou l’apatride lui-même, ou par son représentant légal dans les cas où le demandeur est mineur ou incapable. Cela garantit le respect des exigences de la loi et assure un niveau élevé de fiabilité des informations contenues dans le titre de séjour permanent. Cette procédure de vérification est un élément important qui garantit la légalité et la fiabilité de ce document.
Je ne peux pas retirer mon titre de séjour permanent prêt, que dois-je faire ?
Le titre de séjour permanent peut être retiré dans un délai de six mois à compter de son établissement.
J'ai un titre de séjour permanent, mais après mon mariage j'ai changé de nom. Que dois-je faire ?
En cas de changement de nom, de prénom ou de patronyme, il convient d’abord d’échanger le document de voyage de l’étranger ou le document d’identité de l’apatride contre un nouveau comportant les données personnelles modifiées. Après l’obtention du nouveau document de voyage, il convient de déposer immédiatement les documents en vue de l’échange du titre de séjour permanent.
Pour échanger un titre de séjour permanent comportant des données personnelles modifiées, il convient de déposer les documents au plus tard un mois après l’obtention du nouveau document de voyage de l’étranger ou du document d’identité de l’apatride.
Dans quel délai un étranger ou un apatride ayant obtenu un titre de séjour permanent est-il tenu de déclarer ou d'enregistrer son lieu de résidence en Ukraine ?
L’étranger ou l’apatride qui a obtenu un titre de séjour permanent en Ukraine est tenu de déclarer ou d’enregistrer son lieu de résidence dans un délai de 30 jours à compter de la date d’obtention du titre.
Pourquoi peut-on refuser la délivrance d'un titre de séjour permanent en Ukraine
Lors de l’établissement d’un titre pour les étrangers ou les apatrides, il existe certaines circonstances susceptibles d’entraîner un refus de délivrance de ce document. En voici quelques-unes :
- L’étranger ou l’apatride doit être titulaire d’un titre de séjour ou d’un titre de séjour temporaire (sauf en cas d’échange du titre ou de première obtention d’un titre).
- L’étranger ou l’apatride se trouve sur le territoire de l’Ukraine en violation de la durée de séjour établie, ou une décision non exécutée de retour forcé ou d’expulsion est en vigueur à son encontre.
- Les informations obtenues des bases de données du Registre et des fichiers ne confirment pas les informations fournies par l’étranger ou l’apatride.
- Il a été établi que la personne possède la nationalité ukrainienne.
- La délivrance du titre a été demandée par un représentant légal qui ne dispose pas des pouvoirs nécessaires pour obtenir ce document.
- L’étranger ou l’apatride n’a pas présenté tous les documents et informations nécessaires à l’établissement et à la délivrance du titre, ou l’a fait en violation des exigences établies.
- Des informations reçues de la Police nationale, du Service de sécurité de l’Ukraine (SBU) ou d’un autre organe public indiquent que les actes de l’étranger ou de l’apatride menacent la sécurité nationale, l’ordre public, la santé, ou la protection des droits et des intérêts légitimes des citoyens de l’Ukraine et d’autres personnes.
- Le document de voyage de l’étranger ou le document d’identité de l’apatride peut être falsifié, endommagé ou non conforme au modèle établi.
- Le fait a été établi que l’étranger ou l’apatride a présenté de fausses informations ou des documents falsifiés, ou le fait a été découvert que l’autorisation d’immigration accordée a été annulée.
- Des faits ont été découverts de non-exécution par l’étranger ou l’apatride d’une décision de justice ou d’une décision des autorités publiques habilitées à infliger des sanctions administratives.
- Il existe d’autres cas prévus par la loi susceptibles d’entraîner un refus de délivrance du titre.
Compte tenu de ces circonstances, les autorités ont le droit de refuser la délivrance d’un titre pour les étrangers ou les apatrides.
Ne tardez pas, contactez un avocat pour bénéficier d’une aide et de services de meilleure qualité. Obtenez une consultation.